My customers up and down the river sure miss his corn liquor.
Mes clients autour du fleuve s'ennuient de son alcool de maïs.
He swore it was the result of drinking a pint of corn liquor every morning - Before breakfast.
Il jurait que c'était parce qu'il buvait une pinte d'alcool de maïs chaque matin avant de déjeuner.
The finest corn liquor compliments of Mr. Thomas Durant, president of the Union Pacific Railroad.
Le plus raffiné alcool de maïs offert par M. Thomas Durant, président de la Union Pacific.
She offered me a shot of her homemade corn liquor.
Elle m'a offert un shot de son eau de vie de maïs maison.
He enjoyed discussing the nuances of corn liquor with friends.
Il aimait discuter des nuances de l'eau de vie de maïs avec ses amis.
Makin' and drinkin' honest corn liquor is blessed of old.
Fabriquer et boire un honnête alcool de mais est une vieille bénédiction.
I prefer corn liquor over other spirits for my cocktails.
Je préfère l'eau de vie de maïs aux autres spiritueux pour mes cocktails.
The moonshine distillers relied on corn liquor for their survival.
Les distillateurs de moonshine comptaient sur l'eau de vie de maïs pour leur survie.
In his hometown, corn liquor is celebrated for its authenticity.
Dans sa ville natale, l'eau de vie de maïs est célébrée pour son authenticité.
He shared stories about his first taste of corn liquor.
Il a partagé des histoires sur sa première dégustation d'eau de vie de maïs.
The old barn was a perfect place to enjoy some corn liquor.
La vieille grange était un endroit parfait pour déguster de l'eau de vie de maïs.
For making corn liquor without a license.
Pour avoir fabriqué de l'alcool de maïs sans permis.
Grandma always kept corn liquor stocked for special occasions.
Grand-mère avait toujours de l'eau de vie de maïs en stock pour les occasions spéciales.